wgrk.net
当前位置:首页 >> 口译 >>

口译

证书就那么流行的几种。我个人考的是人事部的、 最权威也最难考的,就是人事部CATTI口译证书。即使是三级,通过率都不到8% 报名你得看CATTI官方网站,各个城市各个省区不一样。时间有差异。一般都是网上缴费。 CATTI教材除了指定教材 还有要背些...

口译译员的素质是由口译的特点决定的。口译首先要通过听来理解原文,然后需要分析,重新组织,最后用另外一种语言口头表达出来。对口译译员来说,听力,即Listening Comprehension,是第一关。他首先要能听懂不同国籍的人所讲的英语,同时还必须...

同声传译是口译的一种。 同声传译(simultaneous interpretation)议员在不打断讲话者演讲情况下,不停顿地将其讲话内容传译给听众。被认为是最有效率的口译形式,是国际会议所采用的最基本口译手段。 口译,按照操作形式分为五种,除同声传译外...

中级口译笔试共分四部分: 1.听力40分钟/90分(分数); 其中Spot Dictation 20空每空1.5分共30分 Statements 10分一分一题 talk共20题,一分一题 共20分 Sentence Translation :5句话,每句3分,共15分 Passage Translation 7分+8分, 共15分 2...

现在考时间刚刚好。中级口译相对来说比较好考,简单一些。这个证书在上海及长三角地区认可度更高一些,如果你想在这个地区就业最好考这个证书。全国当然承认了,只是认可度的问题。要是考catti,当然从低往高考了,过级率那么低,可想难度当然高...

你的英语基础确实不错,但要做口译的话,就不是考试所可比的了。它们之间似乎没有可比性。能过四六级,并不代表你英语会用,或是用得好,因为这是一种普遍存在的问题。如果你想考CATTI口译证,除了英语必须好之外,你的汉语功底也必须好。翻译,...

口译究竟需要多少词汇量?词汇量大当然是越大越好。但口译员,特别是自由口译员接触的话题实在太多了。除了某些天才,我们不大可能掌握所有的词汇。谢强老师在他的教材里列出了6400个口译员的生存必备词汇,我感觉已经足够多了,因为词汇量的大...

分为卷面和口试两个阶段, 卷面部分:试卷总分250分,150分通过 第一部分是听力,共90分。分为听力填空(每空1.5分,共30分),近义句子选择(每题1分,共10分),段落听力(每题1分,共20分)以及听译(句子听译一个3分共15分,段落听译第一个7...

视译就是按照顺句驱动的原则,边看文稿边进行翻译 听译在某一程度上可以说是同传,边听边译 那位朋友,即席翻译是Consecutive Interpreting,又称交替传译~ 就是讲话人说一段,停下来给翻译翻~翻完后再讲一段。 不是你说的同步翻译,你别乱说教...

中口的难度大约在CET—3到CET-6之间,而高口的难度在专八左右,相对要难很多,而且题目比中口题要多,强度较大,想要将整张卷子写完有点难。 若你的六级分数超过500,你可以尝试报考,若没有,你还需要加紧训练,考试内容跟中口差不多,分听力 阅...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.wgrk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com